Çinli izleyiciler için, kült 1999 Amerikan filmi Fight Club'ın finali, yetkililerin kazandığını belirten mesajla ve ekranla değiştirildi.
Orijinal finalde Edward Norton'un anlatıcısı, Brad Pitt'in canlandırdığı kurgusal ikinci kişiliği Tyler Durden'ı, toplumu yeniden düzenlemeye yönelik yıkıcı bir plan olan Kargaşa Projesi'nin zirvesinde bombalar patlamadan önce öldürmüştü.
Patlamalardan önce Çin'den gelen bir mesaj, komplonun durdurulduğunu, suçluların yakalandığını ve Durden'in "deli bir akıl hastanesine" nakledildiğini iddia ediyor.
Yeni final, "Tyler tarafından sağlanan ipucu sayesinde, polis tüm planı çabucak anladı ve tüm failleri yakaladı ve bombanın patlamasını etkili bir şekilde durdurdu" diyor.
"Tyler, duruşmadan sonra tedavi için bir akıl hastanesine gönderildi. 2012 yılında hastaneden serbest bırakıldı."
İnsan Hakları İzleme Örgütü, yönetmen David Fincher'ın filminin kısa süre önce yayın sağlayıcısı Tencent Video'ya eklenmesinden sonra ayarlamaları "distopyacı" olarak nitelendirdi.
Dövüş Kulübü'nün uyarlandığı 1996 tarihli romanın yazarı Chuck Palahniuk, Twitter'da alaycı bir şekilde yanıt verdi: "Bu gerçekten harika! Çin'de herkesin mutlu bir sonu var!"
Substack üzerine yazar şunları ekledi: "Ne inanılmaz bir başarı. Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu! Adalet her zaman galip gelir. Hiçbir şey asla patlamadı. Fini."
Muhalif bir sanatçı olan Ai Weiwei de revizyonlarla ilgili bir parçanın bağlantısını paylaştı ve "Tyler Durden ne derdi?" Diye sordu.
Texas'tan bir Cumhuriyetçi olan Ted Cruz, "Dövüş Kulübü'nün ikinci kuralı, 'Çin komünist sansürcüleri bize ne yapmamızı ve söylememizi emrediyorsa onu yapacağız ve söyleyeceğiz" diye dalga geçerek yazdı.
Çinli sansürcüler, finali değiştirme olasılıkları daha düşük olsa da, sık sık yabancı filmlerde değişiklik yapıyor.
Yeni Dövüş Kulübü finali, sosyal medyada birçok hayran tarafından alay konusu oldu.